Uma nova palavra para acrescentar ao seu vocabulary. Minha sugestão é você não se preocupar com a tradução. Apenas entender o sentido e o contexto em que pode usar essa palavra. Isso te ajudará a ser fluente mais rápido e a não depender de tradução para compreender a língua inglesa.
Ok... Então vamos lá! Caneta e caderno na mão.
Vou colocar as definições que os dicionários dão em inglês e depois você observa as imagens:
Cambridge Dictionary of American English: very wet from having absorbed liquid (muito úmido por ter absorvido líquido).
Oxford Learner's Dictionary: wet and soft, usually in a way that is unpleasant (úmido e mole, comumente de forma desagradável).
Em português, temos algumas palavras que evocam a mesma ideia: encharcado, ensopado, alagado, empapado.
Exemplos em frases:
Não coloquei a tradução de propósito, mas você pode copiar e colar no Google Tradutor.
1. They played on a wet, soggy field.
2. The ground was a bit soggy.
3. I hate soggy cornflakes.
Para terminar o post, sugiro você pesquisar outras palavras que têm significado semelhante ao da palavra soggy. Por exemplo: sloppy, sodden, swampy, sopping. Espero que tenha gostado!
Nenhum comentário:
Postar um comentário