O que significa a expressão "no mean feat"

Uma expressão idiomática bem legal da língua inglesa. Aprenda o significado e adcione-a ao seu vocabulário.


De acordo com o Cambridge Dictionary, no mean feat significa a great achievement, "uma grande conquista", "uma grande realização".  
O dicionário Longman diz que no mean feat é "algo muito difícil, portanto a pessoa que o realiza merece ser admirada".


Exemplos:

Getting the job finished in under a week was no mean feat.
(Terminar o serviço em menos de uma semana não foi pouca coisa / não foi uma tarefa fácil.)

Well done, John. Getting an A+ on that exam was no mean feat.
(Parabéns, John. Conseguir um A+ nessa prova não era pra qualquer um.)

Speaking more than two languages is no mean feat.
(Falar mais de duas línguas não é pra qualquer um.)

That's it! Espero que tenha aprendido o uso dessa expressão e passe a usá-la quando necessário. 

See you!